Traduction de «Familiale voorgesch 1 e graad < 45 jaar 3 1 1 1 » (Néerlandais → Français) :

Familiale voorgesch 1 e graad < 45 jaar 3 1 1 1
ATCD TEV familial 1er degré < 45 ans 3 1 1 1

Familiale voorgesch 1 e graad > 45 jaar 2 1 1 1
ATCD TEV familial 1er degré > 45 ans 2 1 1 1

Familiale voorgesch. 1 e graad *indien VTE< 45j 3*/2 1 1 1 1 1
ATCD familial 1 er degré TEV *si TEV < 45 ans 3*/2 1 1 1 1 1

Familiale voorgeschiedenis VTE 1 e graad < 45 jaar– MEC 3
ATCD TEV familial 1 er degré < 45 ans – MEC 3

familiale antecedenten van borst- of ovariumkanker bij verwanten in eerste (of tweede) graad, in het bijzonder indien deze minder dan vijftig jaar oud waren,
antécédents familiaux de cancer du sein ou de lÊovaire chez des parentes au premier (ou au second) degré, en particulier si celles-ci avaient moins de cinquante ans,

Groep 2: vrouwen van meer dan 65 jaar met een familiale geschiedenis van osteoporose namelijk een heupfractuur bij familie van de eerste of tweede graad.
Groupe 2: femmes de plus de 65 ans ayant des antécédents familiaux d'ostéoporose à savoir une fracture de la hanche chez un membre de la famille au premier ou au deuxième degré;

1° groep 1 : vrouwen van meer dan 65 jaar met een familiale geschiedenis van osteoporose namelijk een heupfractuur bij familie van de eerste of tweede graad;
1° groupe 1 : femmes de plus de 65 ans ayant des antécédents familiaux d'ostéoporose à savoir une fracture de la hanche chez un membre de la famille au premier ou au deuxième degré;

De terugbetaling per patiënt per jaar is 2 maal een 1/2 uur diëtetiek en voor de patiënten met een zekere graad van voetafwijkingen 2 maal 45 minuten podologie (ook per jaar).
Les diététiciens et les podologues sont uniquement tenus d’y inscrire la date de leurs prestations.

De terugbetaling per patiënt per jaar is 2 maal een half uur diëtetiek en voor de patiënten met een zekere graad van voetafwijkingen 2 maal 45 minuten podologie (ook per jaar).
Le remboursement par patient et par an correspond à 2 prestations d'une demi-heure de diététique et, pour les patients présentant un certain degré d'anomalie aux pieds, 2 fois quarante-cinq minutes de podologie (également par an).

Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd ERKENNINGSNUMMER Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Uniek identificatienummer Item_02 Geboortedatum Item_03 Graad-Functie 1 Item_04 Gekozen optie 45+ (vrijstelling of premie) Item_05 Gekozen optie 50+ ( vrijstelling of premie ) Item_06 Gekozen optie 55+ ( vrijstelling of premie ) Item_07 Leeg Item_08 Wekelijkse arbeidstijd van de persoon Item_09 Voltijds regime van de persoon indien kleiner dan 38 uren Item_10 Leeg Item_11 Leeg Item_12 Leeg Item_13 Begindatum periode Item_14 Einddatum periode Item_15 Kostenplaats Value Waarde
Record_type_cd Code du type de record Sender_cd N° AGREMENT Year Année Period_cd Période Item_01 N° d’identification unique Item_02 Date de naissance Item_03 Grade-Fonction 1 Item_04 Option choisie 45+ (dispense ou prime) Item_05 Option choisie 50+ (dispense ou prime) Item_06 Option choisie 55+ (dispense ou prime) Item_07 Vide Item_08 Temps de travail hebdomadaire de la personne Item_09 Le régime temps plein de la personne de moins de 38 heures Item_10 Vide Item_11 Vide Item_12 Vide Item_13 Date de début de la période Item_14 Date de fin de la période Item_15 Centre de frais Value Valeur